Paroles et traduction Happiness - Kiss Me (2014 Ver.)

Kiss meはじめてキスした あの冬を忘れない
ほかには何もいらないよwinter night
いつまでもこの胸にso sweet

吐く息が白いねIt's so cold, but so hot手をつなげるから
私だけ見ていてwhen the night's falling downねえお願い

キミと出会って 知ったやさしい痛み
大切なことはいつも うまく伝えられない

Kiss meはじめてキスした あの冬を忘れない
ふるえる二人 照らしてたmoonlight
もう 戻れないのかなthe very first day今じゃ二度と
Please kiss meかなうならキミに もう一度あいたくて
ほかには何も いらないよwinter night
いつまでも この胸にso sweet

オリオン座かがやくIt's so bright, but so sadキミだけがいない
ひとりきり見あげるto the sky in the nightさみしすぎる

キミと離れて 初めて気づいたこと
本当に悲しいときは 涙は出ないんだね

Kiss me広がる夜空は 遠くでつながってる
どこかでキミも 見てるかもMilky Way
まだ 憶えているよねthe very first kiss今もずっと
Please kiss me自分のコトバで この気持ち伝えたい
あの頃はまだ 言えなかった"I love you"
いつまでも 忘れないyour touch

もし これから誰かを 好きになって
大人の階段を 昇るとしても

Kiss me... Kiss meはじめてキスした あの冬を忘れない
ふるえる二人 照らしてたmoonlight
もう 戻れないのかなthe very first day今じゃ二度と
Please kiss meかなうならキミに もう一度あいたくて
ほかには何も いらないよwinter night
いつまでも この胸にso sweet
いつまでも あの冬はforever

Поцелуй меня, я не забуду ту зиму, когда я поцеловалась в первый раз.
Мне больше ничего не нужно зимняя ночь
Навсегда в этом сундуке, таком сладком

Мое дыхание белое, Оно такое холодное, но такое горячее, что я буду держаться за руки.
Просто наблюдай за мной, когда опускается ночь, Эй, пожалуйста

нежная боль, которую я испытал, когда встретил тебя,
я не всегда могу сказать тебе, что важно.

Поцелуй меня, я не забуду ту зиму, когда я поцеловалась в первый раз.
Мерцающие двое из нас освещали лунный свет
Интересно, не смогу ли я вернуться в самый первый день сейчас, никогда больше
Пожалуйста, поцелуй меня, если я могу, я хочу встретиться с тобой снова
Мне больше ничего не нужно зимняя ночь
Навсегда в этом сундуке, таком сладком

Это так ярко, но так грустно, Ты единственный, кто не может вынести Это так ярко, но так грустно, Ты единственный, кто не может вынести Это так ярко, но так грустно, Ты единственный, кто не может вынести это так ярко, но так грустно
Я увижу тебя совсем одну в небе ночью, я слишком одинок.

это первый раз, когда я заметил, что был далеко от тебя.
когда тебе действительно грустно, ты не плачешь.

Поцелуй меня, Расстилающееся ночное небо соединено вдалеке,
может быть, ты наблюдаешь за ним где-то, млечный путь.
Я все еще помню самый первый поцелуй, я все еще помню самый первый поцелуй, я все еще помню самый первый поцелуй, я все еще помню самый первый поцелуй, я все еще помню самый первый поцелуй
Пожалуйста, поцелуй меня, я хочу передать это чувство своими словами
Я все еще не могу сказать "я люблю тебя" тогда.
Я никогда не забуду твое прикосновение

если тебе кто-то понравится,
даже если ты поднимешься по взрослой лестнице

Поцелуй меня... Поцелуй меня, я не забуду ту зиму, когда я поцеловалась в первый раз.
Мерцающие двое из нас освещали лунный свет
Интересно, не смогу ли я вернуться в самый первый день сейчас, никогда больше
Пожалуйста, поцелуй меня, если я могу, я хочу встретиться с тобой снова
Мне больше ничего не нужно зимняя ночь
Навсегда в этом сундуке, таком сладком
Эта зима длится вечно